COVID-19 Quarantine

January 12, 2022  

Dear Plano 88 Staff and Families,  

We are pleased to share that the isolation and quarantine period for students sick and/or diagnosed with COVID-19 or considered a close contact has been reduced to five days.  

The Illinois Department of Public Health (IDPH), Illinois State Board of Education (ISBE) and Kendall County Health Department (KCHD) announced that the agencies have adopted the CDC guidance for schools that reduces the exclusion and isolation period for students to five days. The Centers for Disease Control (CDC) updated its guidance for schools on January 6.    

As a result, effective immediately, the Plano School District will implement the updated guidance. We have contacted staff, students and families who are currently impacted by a quarantine with a revised return to school plan.  

Please note, this announcement does not change the state of Illinois’ universal mask requirement for anyone inside school buildings.  

Updated Symptomatic and Positive Isolation Requirement: 

Students and staff who are symptomatic or have tested positive for COVID-19 are now required to be excluded from in-person learning for 5 days (as long as symptoms have resolved or are improving). People who are confirmed to have COVID-19 or are showing symptoms of COVID-19 need to be isolated regardless of their vaccination status.   

Please Note: Asymptomatic, positive COVID-19 cases can end isolation after 5 days after the test date. If symptoms develop after testing positive, the 5-day isolation period should start over.   

Updated Close Contact Quarantine Requirement:

Students who are not fully vaccinated and who are close contacts are now required to be excluded from in-person learning for 5 days (as long as no symptoms develop).   

Staff members and students 18 and over who are eligible for the booster, and have not received it, are now required to be excluded from school for 5 days (as long as no symptoms develop).   

Special Consideration: 

According to IDPH and the KCHD, this reduced quarantine and isolation guidance does not apply to Pre-Kindergarten at this time, as well as some of our special needs classrooms.   

Please visit the following link for more detailed information regarding the updated CDC guidance: Overview of COVID-19 Quarantine for K-12 Schools  

Best Regards,

Tony Baker, Superintendent 

  ----------------------------
 

Período de cuarentena reducido a 5 días  

12 de enero de 2022  

Estimado personal y familias de Plano 88,  

Nos complace compartir que el período de aislamiento y cuarentena para estudiantes enfermos y/o diagnosticados con COVID-19 o considerados contacto cercano se ha reducido a cinco días.  

El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) y el Departamento de Salud del Condado de Kendall (KCHD) anunciaron que las agencias han adoptado la guía de los CDC para las escuelas que reduce el período de exclusión y aislamiento de los estudiantes a cinco días. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) actualizaron su guía para las escuelas el 6 de enero.  

Como resultado, con vigencia inmediata, el Distrito Escolar de Plano implementará la guía actualizada. Nos hemos comunicado con el personal, los estudiantes y las familias que actualmente se ven afectados por una cuarentena con un plan revisado de regreso a la escuela.

Tenga en cuenta que este anuncio no cambia el requisito de máscara universal del estado de Illinois para cualquier persona dentro de los edificios escolares.  

Requisito de aislamiento positivo y sintomático actualizado:

Los estudiantes y el personal que presenten síntomas o hayan dado positivo en la prueba de COVID-19 ahora deben ser excluidos del aprendizaje en persona durante 5 días (siempre que los síntomas se hayan resuelto o estén mejorando). Las personas que tienen COVID-19 confirmado o que muestran síntomas de COVID-19 deben aislarse independientemente de su estado de vacunación.

Tenga en cuenta: los casos positivos de COVID-19 asintomáticos pueden finalizar el aislamiento después de 5 días después de la fecha de la prueba. Si se desarrollan síntomas después de dar positivo, el período de aislamiento de 5 días debe comenzar de nuevo.  

Requisito de cuarentena de contacto cercano actualizado:

Los estudiantes que no estén completamente vacunados y que sean contactos cercanos ahora deben ser excluidos del aprendizaje en persona durante 5 días (siempre y cuando no desarrollen síntomas).  

Los miembros del personal y los estudiantes mayores de 18 años que son elegibles para el refuerzo y no lo han recibido, ahora deben ser excluidos de la escuela por 5 días (siempre y cuando no desarrollen síntomas).  

Consideración especial:

Según el IDPH y el KCHD, esta guía de aislamiento y cuarentena reducida no se aplica a Pre-Kindergarten en este momento, así como a algunas de nuestras aulas con necesidades especiales.  

Visite el siguiente enlace para obtener información más detallada sobre la guía actualizada de los CDC: Descripción general de la cuarentena de COVID-19 para escuelas K-12  

Atentamente,

Tony Baker, Superintendente