Flyer for arrival and dismissal

PHM Families: 

We are improving with arrival and dismissal every single day but we trying to get all students in the building by 7:45 a.m. and all students on their way home by 2:30 p.m. and WE NEED YOUR HELP. The more help we have from our families, the smoother arrival and dismissal will go. Please review the procedures again and help us improve our arrival/dismissal processes now, while the weather is still nice. Once the weather turns cold and snow is on the ground, arrival and dismissal may take longer if we don't have a good process established now. We want to be sure everyone is safe at these times of day and your help is crucial for these times to be efficient and effective. Thank you in advance for your help! 

Familias PHM:

Estamos mejorando con la llegada y la salida todos los días, pero estamos tratando de que todos los estudiantes estén en el edificio a las 7:45 a.m. y todos los estudiantes regresen a casa a las 2:30 p.m. Y necesitamos tu ayuda. Cuanta más ayuda tengamos de nuestras familias, mejor será la llegada y la salida. Revise los procedimientos nuevamente y ayúdenos a mejorar nuestros procesos de llegada / salida ahora, mientras el clima aún es agradable. Una vez que el clima se vuelve frío y hay nieve en el suelo, la llegada y la salida pueden demorar más si no tenemos un buen proceso establecido ahora. Queremos estar seguros de que todos estén seguros en estos momentos del día y su ayuda es crucial para que estos momentos sean eficientes y efectivos. ¡Gracias de antemano por su ayuda!