Health Services Information

Students Transferring from Outside of Illinois
Illinois State Law and Plano District #88 requires students who are transferring in from any school outside of Illinois to complete an Illinois school physical, documented on the appropriate form, completed in its entirety. Students have 30 days to complete these requirements or they may be excluded from school until appropriate paperwork is received. Students also are required to complete a vision examination within one year of entry. Forms can be found in the Health Services section on the district website (www.plano88.org).
Sports Physicals

Students who are planning on participating in sports must have a current sports physical on file. Sports physicals are good for one year.

IMPORTANT TO NOTE
SPORT PHYSICALS WILL NOT BE ACCEPTED FOR STUDENTS ENTERING
kindergarten, 6th, or 9th grade.

However, a physical documented on the ILLINOIS CERTIFICATE of CHILD HEALTH EXMINATION FORM meets all requirements for both entrance into school and for sports.
Forms can be found in the Health Services section on the district website (www.plano88.org).

Kindergarten Health Requirements

Plano District #88 Health Services welcomes you and your child as he/she begins elementary school!


The Illinois School Code Sec 27-8 requires all incoming kindergarten
students to complete a health/physical examination documented on the appropriate forms and completed in its entirety. Kindergarten students are required to use the Illinois Certificate of Child Health Examination Form, which can be located under the Health Services section on the district webpage. The physical must include documentation of all required immunizations, which are listed below.


Immunizations must include:


Diphtheria/Pertussis/Tetanus (DPT/DTAP)- Four (4) doses, which includes a booster after the 4th birthday


Polio (OPV/IPV)- Four (4) or more doses that includes a booster after the 4th birthday


Measles/Mumps/Rubella (MMR)- Two (2) doses on or after the 1st birthday. The first dose at 12 months of age and the second dose no less than four weeks (28 days) after the first dose


Varicella- Two doses on or after the 1st birthday or a statement from physician verifying proof of disease


A physician or healthcare provider must verify dates of ALL
immunizations. The student information section (top of page 1) and Health History section (top of page 2) must be fully completed and signed by a parent or legal guardian. The Physical Examination Requirements section (bottom of page 2) must be fully completed and signed by physician, APN or PA, including the lead risk questionnaire for students between the ages of 1 and 7, as well as the diabetes screening section for all students entering kindergarten.


All students entering kindergarten are strongly recommended to complete a dental examination. Dental examinations are offered at P.H. Miller, (additional information will be sent home with students). Forms for the dental examination can be found under the Health Services section on the Plano 88 website.


All students entering kindergarten are strongly recommended to have a complete eye examination. The vision examination form can be found under the Health Services section on the Plano 88 website.


If you have any questions, or your child has any specific health care needs such as diabetes, allergies, asthma, seizure disorder or medication that needs to be taken at school, please contact Kathy Kennedy, RN, BSN, the building nurse for P.H. Miller at 630-552-8504 ext. 7105 or if during the summer contact Health Services Supervisor Susan Gerardot, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 or email at sgerardot@plano88.org.

9th Grade Health Requirements

Plano District 88 Health Services welcomes you and your child as he/she begins high school!


The Illinois School Code Sec 27-8 requires all incoming ninth grade
students to complete a health/physical examination documented on the appropriate forms and completed in its entirety.


Ninth grade students are required to use the Illinois Certificate of Child Health Examination Form, which can be located under the Health Services section on the district webpage. The Illinois High School Association (IHSA) sports physical form CANNOT be accepted as the freshman physical. The physical must include documentation of all required immunizations, which are listed below.


Immunizations must include:


Diphtheria/Pertussis/Tetanus (DPT/DTAP)- Four (4) doses, which includes a booster after the 4th birthday


Tdap (Boostrix/Adacel)- One (1) dose of Tdap


Polio (OPV/IPV)- Three (3) or more doses that includes a booster after the 4th birthday


Measles/Mumps/Rubella (MMR)- Two (2) doses on or after the 1st birthday. The first dose at 12 months of age and the second dose no less than four weeks (@* days) after the first dose


Hepatitis B - Three (3) dose series appropriately spaced


Varicella - Two doses on or after the 1st birthday or a statement from physician verifying proof of disease


Meningococcal Conjugate (MCV4) – One (1) dose received on or after the 11th birthday


A physician or healthcare provider must verify dates of ALL
immunizations. The student information section (top of page 1) and Health History section (top of page 2) must be fully completed and signed by a parent or legal guardian. The Physical Examination Requirements section (bottom of page 2) must be fully completed and signed by physician, APN or PA, as well as the diabetes screening section for all students entering ninth grade.


All students entering ninth grade are strongly recommended to complete a dental examination. Dental examinations are offered at Plano High School (additional information will be sent home with students). Forms for the dental examination can be found under the Health Services section on the Plano 88 website.


All students entering ninth grade are strongly recommended to have a complete eye examination. The vision examination form can be found under the Health Services section on the Plano 88 website.


If you have any questions, or your child has any specific health care needs such as diabetes, allergies, asthma, seizure disorder or medication that needs to be taken at school, please contact Health Services Supervisor Susan Gerardot, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 or email at sgerardot@plano88.org.

Homebound/Hospital Services

The Illinois Administrative Code provides that homebound or hospital instructional services shall be:

  • Provided to students with a health or physical impairment, which in the opinion of a licensed medical examiner, will cause absence from school for 10 or more consecutive school days;
  • Provided on a temporary basis with instructional services sufficient to enable the student to return to school with a minimum of difficulty.
  • The home/hospital program is not intended to replace the program the student regularly attends. The intent and purpose is to assist the transition from home or hospital to school after a temporary illness. Hospital/homebound instruction is provided for students who are not able to attend school due to a physical or mental health condition. A physician, an advance practice nurse, or a physician assistant must sign a medical certification stating that the student is unable to attend school and indicating the anticipated dates that the student will be absent. A teacher is provided by the district to instruct the student in his/her academic classes. It is important to have appropriate, accurate and complete communication between the family, the medical provider, the hospital/homebound instructor and the school. To facilitate this communication, the school nurse acts as the medical case manager for all students with a medical certification. The school nurse works with the appropriate educational case manager (i.e. teacher/guidance counselor) to ensure that instruction is provided that is appropriate considering the student’s medical condition.
    1. When school personnel become aware that a student will be absent for a prolonged period of time or is missing school because of chronic illness, they will contact the school nurse.
    2. The school nurse will discuss the student’s medical circumstances with the family and send home the medical certification Form and Release of Information Form as appropriate. The school nurse is the only person to provide the hospital/homebound documents to the family.
    3. To begin planning for the student’s medical and educational needs, the parent should return both forms to the school nurse as soon as possible.
    4. The school nurse will send the signed Release of Information Form to the medical provider and will communicate with the medical provider as needed. There must be communication between the student’s medical provider and the school’s Health Services staff.
    5. The school nurse will maintain a record of all students receiving homebound instruction, including date initiated and tentative date of expiration. The school nurse will determine when the certification needs review (at least once per 9 weeks). If the student will require services beyond a nine-week time frame, the school nurse may communicate with the physician, advance practice nurse, or physician assistant and require a Medical Extension Request to be completed.
    6. The school nurse will contact the assistant principal or special education administrator in the home school to arrange for a hospital/homebound instructor. They will determine the educational case manger in the building.
    7. The educational case manger can be the student’s classroom teacher or guidance counselor who will be the liaison between the school and the hospital/homebound instructor for the period of time the student is out of school. The teacher/guidance counselor ensures assignments are collected and returned on a timely basis. When informed by the hospital/homebound instructor of a problem, the assistant principal or special education administrator will intervene.
    8. If the illness is of an extended duration or is such that the student is unable to keep up with the class, the assistant principal or special education administrator will arrange for a conference to involve the teachers, hospital/homebound instructor, and the parents. At this conference, appropriate areas of discussion include the success of instructional process, reasonable expectations for the student, dropping of classes, time lines for completion of work and other issues as necessary.
    9. During the course of hospital/homebound instruction, the school nurse, educational case manager, and the hospital/homebound instructor will continue to communicate with each other in order to plan for any transition or accommodations needed when the student returns to school. This may involve a modified school day, obtaining elevator passes, giving permission to leave class early to avoid crowded hallways, arranging for visits to the health office, and checking in with the student on how the transition back to school is progressing. The school nurse may develop a health care plan as appropriate. The assistant principal may consider convening a meeting to discuss a 504 plan in accordance with federal and state guidelines. Students should be encouraged to return to school as soon as able.
    10. Hospital/homebound information is confidential and will be shared only with those school personnel who are required to know about the student’s medical condition. The responsibilities for all parties are as follows:

      Parent and Student Responsibilities:

      • Providing appropriate medical documentation and updates when needed
      • Having the student ready for instruction at the agreed upon time
      • Informing the homebound teacher of cancellation in a timely manner
      • Designating a specific place for instruction with appropriate materials in place
      • Removing distractions from the area of instruction
      • Assuring the student completes the assignments
      • Providing adult supervision in the home setting or alternative location during the entire session of instruction
      • Transportation of the student if instruction occurs outside of the home in an alternative setting
      • Signing only fully completed homebound time sheets at the end of the instructional week

      Student Responsibilities

      • Be prepared for the instructional period
      • Be attentive and cooperative during instruction
      • Communicate clearly with instructor and parents
      • Completing assignments within the designated time frames

      Classroom Teacher/Guidance Counselor’s School Nurse Responsibilities:

      • Providing assignments, books, materials and expectations about completion of assignments and any student specific information to assist the homebound teacher with instruction
      • Communicating regularly and working cooperatively with the homebound/hospital teacher in helping plan the program for the student and in charting progress
      • Grading student assignments, quizzes and tests
      • Submits grades for report card/transcript as appropriate

      School Nurse Responsibilities:

      • Communicate with parents regarding required paperwork for homebound/hospital instruction
      • Review medical certification and communicate with physician, advance practice Nurse, or physician assistant regarding information provided
      • Review student’s need for homebound/hospital instruction every nine weeks
      • Request a Medical Extension Request from the physician, advance practice Nurse, or physician assistant and family as needed
      • Communicate with school personnel and homebound/hospital tutor as needed

      Homebound Instructor's Responsibilities:

      • Contacting parents to arrange a teaching schedule for instruction
      • Communicating with school staff (e.g. counselor, teachers, nurse) on a regular basis regarding student instruction and progress
      • Keeping all student information confidential
Medication Procedures
The Plano 88 School District acknowledges that the responsibility for administering medication to a student rests primarily with that student’s parent/guardian. Authorized Plano School District personnel will administer medication during the school day only when it is absolutely necessary for a student’s critical health and well-being. The administration of medication during regular school hours is contingent upon the following:

  1. Medications, which include both PRESCRIPTION DRUGS and OVER-THE-COUNTER, to be taken during the school day will only be administered after the parent/guardian, and physician, advanced practice nurse or physician Assistant completes the Plano School District Medication Authorization form. The form is available from the building nurse or the district website. This form must be filled out at the beginning of each school year or when a new medication is to be given.
  2. Any medications that are brought to school without the completed required forms would not be administered.
  3. The student's parent/guardian must renew written orders for continuing medication at the beginning of each school year, whenever the medication or dosage is changed and when asked to do so by the school nurse.
  4. Prescription medication must be brought to school by a parent/guardian and must be in the original pharmaceutical container labeled with the student’s name, name of medication, the dosage and all pertinent instructions. Over-the-counter medication must be brought to school by a parent/guardian in its original, unopened, sealed container with the student’s name affixed to the container. If it is absolutely impossible for parents to bring the medication to school, we ask that students, upon their immediate arrival to school, turn the medication into the health office in a sealed envelope with the parent signature across the seal. Unused medication should be picked up by a parent/guardian at the end of each school year. If the parent/guardian does not pick up the medication by the last day of school, the building nurse will dispose of and document that medications were discarded. Medications will be discarded in the presence of a witness.
  5. Any substance meant to treat a medical condition, including essential oils, is considered to be a drug/medication and must be FDA approved and requires a doctor’s prescription. The guidelines set forth by the Illinois Department of Public Health require the medication to be both: (1) Prescribed by a physician, APN, or PA with exact dosing instructions specified on the medication administration authorization form and (2) be regulated by the Food and Drug Administration specifically as a drug/medication. Homeopathic treatments do not currently meet these requirements. Homeopathic treatments cannot be stored in the health office, and students may not self-administer. Examples of these treatments include but are not limited to essential oils and supplements. Plano School District 88 does not allow non-FDA regulated homeopathic treatments at school.
  6. The first dosage of medication should not be given at school in case the student suffers an allergic or other adverse reaction.
  7. Students are prohibited from keeping any kind of medication in their possession while at school, except where a student is authorized to self-administer an epinephrine auto-injector (EpiPen®), diabetic care supplies or asthma medication. Students must have the Emergency Medication Hold Harmless and Indemnity Form signed by their parents/guardian and physician to keep their inhalers, diabetic care supplies, or epinephrine auto-injectors with them in school. In case of emergency or loss of these items, we recommend that these students also keep an additional inhaler, diabetic care supplies, or epinephrine auto-injector in the health office.
  8. The student must come to the health office for his/her medicine. The school will strive to assist students to remember to come to the health office to take his/her medication.
  9. Acknowledging that occasionally a medication must be administered during the school day, a certified school nurse or registered professional nurse, if available, shall administer the medication. If a nurse is unavailable, a building administrator or other certified staff member who volunteers may either (1) Supervise the self-administration of the medication or (2) administer the medication himself/herself.
  10. Any Plano School District employee who volunteers or otherwise dispenses or oversees the dispensation of medication to a student will be fully indemnified by the District in the event of any legal action. It is the intent of this paragraph to fully protect such individuals and, therefore, the District assumes full liability in this regard.
  11. Any Plano School District employee may administer medications in emergency situations if, under the circumstances, professional registered nurse, an administrator, or emergency medical personnel cannot be available in sufficient time and the student cannot reasonably self-administer the medication. Any medication dispensed to a student will be documented in the student’s individual health record. Medications and special items necessary to administer medications, such as diabetic supplies, will be stored in a secured area. Medications requiring refrigeration will be refrigerated in a secured area.

Any side effects of the medication will be documented and placed in the student’s individual health record, and parent will be notified. This information can also be provided to the student’s licensed prescriber per parental/guardian request and completion of the Authorization for Exchange of Information Form.

Plano District 88, its employees and agents, are to incur no liability, except for willful and wonton conduct, as a result of any injury arising from the administration or self-administration of medication pursuant to these procedures. Employees who administer or supervise the self-administration of medication pursuant to these procedures who are acting in the scope of their employment are strictly immune from liability pursuant to the Illinois Local Governmental and Governmental Employees Tort Immunity Act (745 ILCS 10/1-101 et seq.), the Illinois School Code (105 ILCS 5/22-30), and the Illinois Good Samaritan Act (745 ILCS 49/1 et seq.). Legal References: 105 ILCS 5/10-20.14b; 5/10-22.21b; and 5/22-30; 745 ILCS 10/1-101 et seq., and 745 ILCS 49/1 et.

Communicable and Infectious Diseases

The following chart, taken from the Rules and Regulations of the Illinois Department of Public Health, will help in diagnosing and treating some common childhood ailments:

 

Disease

Symptoms

Exclusion from School

Chicken Pox

Rash (successive crops of red dots that turn into fluid-filled blisters and then dry up to form scabs), fever

Not less than five days after appearance of eruption

Mumps

Fever, nausea, pain, and swelling of jaws

Nine days after onset of swelling

German Measles

Rash (small pinkish red blotches beginning behind ears and on face), slight swelling of neck glands

Seven days after rash onset

Measles

Starts like a cold with fever, watery eyes and nose, sneezing, and slight cough

Four days after appearance of rash

Scarlet Fever and all Strep Infections

Fever, vomiting, sore throat, rash (pinpoint dots) on upper parts of neck and chest, strawberry tongue

24 hours after treatment has been received

Pinkeye

Redness of the eye with itching and burning of the lids and discharge

24 hours after treatment has been received

Impetigo

Skin infection (yellowish crust)

24 hours after treatment has been received

Pinworm

Itching of anus

24 hours after treatment has been received

Students Transferring from Within Illinois

Students transferring from within the state of Illinois that are entering preschool, kindergarten, 6th grade, 9th grade or 12th grade must satisfy the same requirements as returning students. Students transferring from within the state of Illinois entering grades 1st, 2nd, 3rd, 4th and/or 5th must satisfy health requirements as indicated for kindergarten. Students transferring from within the state of Illinois entering grades 7th and/or 8th must satisfy requirements as indicated for 6th grade. Students transferring from within the state of Illinois entering grades 10th and or 11th must satisfy requirements as indicated for 9th grade. Students will be granted 10 days to allow time for the transferring of health records. Forms can be found in the Health Services section on the district website ( www.plano88.org).

Preschool Health Requirements

Plano School District Health Services welcomes you and your child as he/she begins preschool!


The Illinois School Code Sec 27-8 requires all incoming preschool students to complete a health/physical examination documented on the appropriate forms and completed in its entirety. Preschool students are required to use the Illinois Certificate of Child Health Examination Form, which can be located under the Health Services section on the district webpage. The physical must include documentation of all required immunizations, which are listed below.


Diphtheria/Pertussis/Tetanus (DPT/DTAP)-Four (4) doses, three doses by 1 year of age and one additional booster by the 2nd birthday


Polio (OPV/IPV)- Three (3) doses. Two doses by 1 year of age. One additional dose by the 2nd birthday


Measles/Mumps/Rubella (MMR)- One (1) dose on or after the 1st birthday


Varicella- One (1) dose on or after the 1st birthday OR a statement from physician verifying the disease


Haemophilus Influenzae type b (HIB)- given per the ACIP HIB vaccination schedule


Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV)- per the ACIP PCV vaccination schedule


Hepatitis B- Three (3) doses. The third dose must have been administered on or after 6 months of age


A physician or healthcare provider must verify dates of ALL immunizations. The student information section (top of page 1) and Health History section (top of page 2) must be fully completed and signed by a parent or legal guardian. The Physical Examination Requirements section (bottom of page 2) must be fully completed and signed by a physician, APN or PA, including the lead risk questionnaire for students between the ages of 1 and 7, as well as the diabetes screening section for all students entering preschool.


All students entering preschool are strongly recommended to complete a dental examination. Dental examinations are offered at P.H. Miller, (additional information will be sent home with students). Forms for the dental examination can be found under the Health Services section on the Plano 88 website.


If you have any questions, or your child has any specific health care needs such as diabetes, allergies, asthma, seizure disorder or medication that needs to be taken at school, please contact Kathy Kennedy, RN, BSN, the building nurse for P.H. Miller at 630-552-8504 ext. 7105 or if during the summer contact Health Services Supervisor Susan Gerardot, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 or email at sgerardot@plano88.org.

6th Grade Health Requirements

Plano District Health Services welcomes you and your child as he/she begins the final year of elementary school!


The Illinois School Code Sec 27-8 requires all incoming sixth grade
students to complete a health/physical examination documented on the appropriate forms and completed in its entirety. Sixth grade students are required to use the Illinois Certificate of Child Health Examination Form, which can be located under the Health Services section on the district webpage. The physical must include documentation of all required immunizations, which are listed below.


Immunizations must include:


Diphtheria/Pertussis/Tetanus (DPT/DTAP)- Four (4) doses, which includes a booster after the 4th birthday


Tdap (Boostrix/Adacel)- One (1) dose of Tdap


Polio (OPV/IPV)- Three (3) or more doses that includes a booster after the 4th birthday


Measles/Mumps/Rubella (MMR)- Two (2) doses on or after the 1st birthday. The first dose at 12 months of age and the second dose no less than four weeks (28 days) after the first dose


Hepatitis B - Three (3) dose series appropriately spaced


Varicella- Two doses on or after the 1st birthday or a statement from physician verifying proof of disease


Meningococcal Conjugate (MCV4) – One (1) dose received on or after the 11th birthday


A physician or healthcare provider must verify dates of ALL
immunizations. The student information section (top of page 1) and Health History section (top of page 2) must be fully completed and signed by a parent or legal guardian. The Physical Examination Requirements section (bottom of page 2) must be fully completed and signed by physician, APN or PA, as well as the diabetes screening section for all students entering sixth grade.


All students entering sixth grade are strongly recommended to complete a dental examination. Dental examinations are offered at Emily G. Johns, (additional information will be sent home with students). Forms for the dental examination can be found under the Health Services section on the Plano 88 website.


All students entering sixth grade are strongly recommended to have a complete eye examination. The vision examination form can be found under the Health Services section on the Plano 88 website.


If you have any questions, or your child has any specific health care needs such as diabetes, allergies, asthma, seizure disorder or medication that needs to be taken at school, please contact Natalie Harper, RN, BSN, the building nurse for Emily G. Johns at 630-552-9182 ext. 7312 or if during the summer contact Health Services Supervisor Susan Gerardot, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 or email at sgerardot@plano88.org.

12th Grade Health Requirements

Plano District 88 Health Services welcomes you and your child as he/she begins senior year!


The Illinois School Code Sec 27-8 requires all incoming 12th grade students to have two Meningococcal Conjugate (MCV4) vaccinations completed prior to the first day of school. The first MCV4 vaccine should have been received on or after your child’s 11th birthday. The second dose must be received on or after your child’s 16th birthday. IF the first dose was received after the 16th birthday, then only one dose is required for 12th grade. The minimum interval between the two vaccines is 8 weeks. The MCV4 vaccine is in addition to all immunizations required for entrance into high school.


A physician or healthcare provider must verify dates of ALL
immunizations, month, date and year.


If you have any questions, or your child has any specific health care needs such as diabetes, allergies, asthma, seizure disorder or medication that needs to be taken at school, please contact Health Services Supervisor Susan Gerardot, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 or email at sgerardot@plano88.org.

Immunization Data
On or before December 1 of each year, every public school district and registered nonpublic school shall make publicly available the immunization data they are required to submit to the State Board of Education by November 15. The immunization data made publicly available must be identical to the data the school district or school has reported to the State Board of Education. (Source: Public Act 097-0910)

Plano High School
Plano Middle School
Emily G. Johns
Centennial
P.H. Miller
Vision and Hearing
Vision screening will be done annually, as mandated, for the following children: preschool, kindergarten, 2nd grade, 8th grade, special education, teacher referrals and new district students. Vision screening is not a substitute for a complete eye and vision evaluation by an eye doctor. A vision screening is not required only if a parent provides a copy of a vision exam report done within the previous 12 months. If a vision exam report is not on file at the school for your child, your child will be screened.

Students wearing glasses are not routinely instrument screened. A glasses referral letter will be sent if glasses are reported "lost" or "broken," or it has been two years since the student's last exam.

Hearing screening will be done annually, as mandated, for the following children: preschool, kindergarten, 1st grade, 2nd grade, 3rd grade, special education, teacher referrals and new district students.

Students with hearing aids are not screened. Students with a known hearing loss, receiving services or under a doctor's care are asked to provide a copy of the yearly audiological report.
Head Lice
  1. Parents are asked to notify the school nurse if they suspect their child has head lice or been exposed to head lice. Parents of infested students will be notified by the school nurse prior to the end of the school day.
  2. The school nurse will provide written instructions if requested to a parent/guardian regarding appropriate treatment for the infestation.
  3. The school nurse will assess students after initial lice treatment and then again 7-10 days later.
  4. Please contact the building nurse if you have questions and or concerns.
Estudiantes que se Transfieren fuera del Estado Illinois
La Ley Estatal de Illinois y Plano Distrito #88 requiere a los estudiantes que se van a transferir de cualquier escuela fuera de Illinois completar un físico escolar, documentado en el formulario adecuado, cumplimentado en su totalidad. Estudiantes tienen 30 días para completar estos requisitos o pueden ser excluidos de la escuela hasta que los papeles apropiados sean entregados. Estudiantes también se requiere completar una examen de visión de en el plazo de un ano a contar la fecha de entrada. Los Formularios pueden ser encontrados en la sección de Servicios de Salud en el sitio web distrital (www.plano88.org).
Físicos Deportivos
Estudiantes que planean participar en deportes deben tener un físico deportivo actual en archivo. Físicos Deportivos son validos por un ano.

NOTA IMPORTANTE FISICOS DEPORTIVOS NO SERAN ACCEPTADOS PARA LOS ESTUDIANTES ENTRANDO AL kinder, 6, O 9 grado. Por lo tanto, un físico documentado en el CERTIFICADO de ILLINOIS del FORMULARIO de EXAMEN de SALUD INFANTIL cumple con todos los requisitos de ambos para el ingreso de la escuela y para los deportes. Pueden encontrar los formularios en la sección de Servicios de Salud en el sitio web distrital ( www.plano88.org).
Requisitos de Salud de Kínder
Plano Distrito #88 Servicios de Salud le da la bienvenida a usted y su hijo al comenzar la escuela Primaria!

El Código Sec 27-8 Escolar de Illinois requiere que todo estudiante entrante al kínder complete una examinación físico/salud documentado en los formularios correspondientes y cumplimentado en su totalidad. Estudiantes Preescolar se les requiere usar el Certificado de Illinois del Formulario de Examen de Salud Infantil, que puede ubicar debajo de la sección Servicios de Salud en el sitio web distrital. El físico debe incluir documentación de todas las inmunizaciones requeridas, que se indican a continuación

Inmunizaciones debe incluir:

Difteria/Tos ferina/Tétanos (DPT/DTAP)- Cuatro (4) dosis, que incluye un refuerzo después del 4rto cumpleaños

Polio (OPV/IPV)- Cuatro (4) o mas dosis que incluye un refuerzo después del 4rto cumpleaños

Sarampión/Paperas/Rubeola (MMR)- Dos (2) dosis en o después del 1er cumpleaños. El primer dosis a los 12 meses de edad y el segundo no menos de cuatro semanas (28 días) después del primer dosis

Varicela- Dos dosis en o después del 1er cumpleaños o una declaración de un doctor verificando la enfermedad

Un doctor o proveedor de atención medica debe verificar las fechas de TODA inmunización. La sección de información al estudiante (arriba de la pagina 1) y sección Historial de Salud (arriba de la pagina 2) debe ser completado y firmado por el padre o tutor legal. La sección de Requisitos para el Examen Físico (debajo de la pagina 2) debe ser completado y firmado por un doctor, APN o PA, incluyendo el cuestionario de riesgo de plomo para estudiantes entre las edades de 1 y 7, así como la sección de la detección de la diabetes para todos los estudiantes que ingresan a la educación kínder.

Todo estudiante entrando al kínder se recomienda completar un examen dental completo. Exámenes dental se ofrecen en P.H. Miller, (información adicional será enviado a casa con los estudiantes). Formularios para el examen dental pueden encontrarlo debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web Plano 88.

Todo estudiante entrando al kínder se recomienda tener un examen de visión completo. El formulario de examen de visión puede encontrarlo debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web Plano 88.

Si tiene preguntas, o si su hijo tiene necesidades especificas de atención de la salud como la diabetes, alergias, asma, trastorno convulsivo o medicamento que necesite tomar en la escuela, por favor contacte a Kathy Kennedy, RN, BSN, la enferma del edificio P.H. Miller al 630-552-8504 ext. 7105 o si durante el verano contacte a Susan Gerardot Supervisor de Servicios de Salud, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 o mande un mensaje electrónico al sgerardot@plano88.org.
9no Grado Requisitos de Salud
Plano Distrito #88 Servicios de Salud le da la bienvenida a usted y su hijo al comenzar la high school!

El Código Sec 27-8 Escolar de Illinois requiere que todo estudiante entrante del 9 grado complete una examinación físico/salud documentado en los formularios correspondientes y cumplimentado en su totalidad. Estudiantes del 9no grado se requiere usar el Certificado de Illinois del Formulario de Examen de Salud Infantil, lo puede encontrar debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web distrital. The Illinois High School Association (IHSA) un formulario físico deportivo NO puede ser aceptado como un físico del 9no grado.  El físico debe incluir documentación de todas las inmunizaciones requeridas, que se indican a continuación

Inmunizaciones debe incluir:

Difteria/Tos ferina/Tétanos (DPT/DTAP)- Cuatro (4) dosis, que incluye un refuerzo después de 4to cumpleaños

Tdap (Boostrix/Adacel)- Un (1) dosis de Tdap

Polio (OPV/IPV)- Tres (3) o mas dosis que incluye un refuerzo después del 4to cumpleaños

Sarampión/Paperas/Rubeola (MMR)- Dos (2) dosis en o después del 1er cumpleaños. El primer dosis a los 12 meses de edad y el segundo dosis no menos de cuatro semanas (@* días) después del primer dosis

Hepatitis B - Tres (3) dosis serie adecuadamente espaciados

Varicela – Dos dosis en o después del 1er cumpleaños o una declaración del doctor verificando la enfermedad

Meningococo Conjugada (MCV4) – Un dosis recibido en o después del 11 cumpleaños

Un doctor o proveedor de atención medica debe verificar las fechas de TODA inmunización. La sección de información al estudiante (arriba de la pagina 1) y sección Historial de Salud (arriba de la pagina 2) debe ser completado y firmado por el padre o tutor legal. La sección de Requisitos para el Examen Físico (debajo de la pagina 2) debe ser completado y firmado por un doctor, APN o PA, incluyendo el cuestionario de riesgo de plomo para estudiantes entre las edades de 1 y 7, así como la sección de la detección de la diabetes para todos los estudiantes que ingresan al 9 grado.

Todo estudiante entrando al 6 grado se recomienda completar un examen dental completo. Exámenes dental se ofrecen en Plano High School, (información adicional será enviado a casa con los estudiantes). Formularios para el examen dental pueden encontrarlo debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web Plano 88.

Todo estudiante entrando al 9 grado se recomienda tener un examen de visión completo. El formulario de examen de visión puede encontrarlo debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web Plano 88.

Si tiene preguntas, o si u hijo tiene necesidades especificas de atención de la salud como la diabetes, alergias, asma, trastorno convulsivo o medicamento que necesite tomar en la escuela, por favor contacte a Susan Gerardot Supervisor de Servicios de Salud, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 o mande un mensaje electrónico al sgerardot@plano88.org.
Confinado en Casa/Servicios de Hospital

El Código Administrativo de Illinois provee que el confinado en casa o servicios de hospital sea:

  • Provisto a los estudiantes con un deterioro de salud o físico, con la opinión de un examinador medico licenciado, causara ausencia de la escuela por mas de 10 días escolares consecutivos;
  • Provisto con una base temporal con servicios de instrucción suficiente para permitir que el estudiante pueda volver a la escuela con un mínimo de dificultad.
  • El programa en casa/hospital no esta destinado a sustituir al programa que el estudiante asiste regularmente.  El intento y el propósito es asistir la transición en casa o hospital después de una enfermedad temporal.Instrucción Confinado en casa/Hospital es provisto a los estudiantes que no pueden asistir a la escuela debido a una condición física o salud mental. Un doctor, una enfermera de practica anticipada, o un asistente del doctor debe firmar una certificación medica indicando que el estudiante no puede asistir a la escuela e indicando las fechas previstas que el estudiante va estar ausente. Un maestro es proporcionado por el distrito para instruiral estudiante en sus clases académicas. Es importante teneradecuada, precisa, y completa comunicación entre la familia, el proveedor medico, instructor de confinado en casa/hospital y la escuela. Para facilitar esta comunicación, la enfermera de escuela actúa como el asesor para todo estudiante con una certificación medica. La enfermera trabaja con el asesor educativo adecuado (i.e. maestro/consejero) para asegurar que la instrucción sea provisto y apropiado considerando la condición medica del estudiante.

 

  1. Cuando el personal de escuela toma consciencia que el estudiante va estar ausente durante un periodo de tiempo prolongado o falten a la escuela debido a una enfermedad crónica, se pondrán en contacto con la enfermera de la escuela.
  2. La enfermera de la escuela podrá discutir las circunstancias medicas del estudiante con la familia y mandar a casa la forma de certificación y descargo forma de Información. La enfermera de escuela es la única persona de proveer al hospital/confinado en casa y documentación a la familia.
  3. Para comenzar la planificación medica del estudiante y necesidades educativas, el padre debe devolver ambos formas con la enfermera de la escuela lo mas pronto posible.
  4. La enfermera de la escuela mandara el Formulario de Descargo de Información firmada al proveedor de atención medica sea necesario. Debe haber comunicación entre el proveedor de atención medica y el estaf de Servicios de Salud del estudiante.
  5. La enfermera de la escuela mantendrá un historial de todo estudiante que esta recibiendo confinado en casa, incluida la fecha iniciada y la fecha tentativa de expiración. La enfermera determinara cuando el certificado necesita revisión (al menos una vez por 9 semanas). Si el estudiante requiere servicios mas allá de un plazo de nueve semanas,  la enfermera de la escuela se comunicara con el doctor, enfermera de practica anticipada, o asistente de medico y requiere una Solicitud de Extensión de Médicos a completar. 
  6. La enfermera de la escuela contactara al asistente principal o administrador de educación especial de la escuela para organizar un instructor de hospital/confinado en casa. Ellos determinaran el caso educativo y asesor en el edificio.
  7. El asesor educativo puede ser el maestro de salón o consejero de guía que será el enlace entre la escuela y el instructor de hospital/confinado por el periodo de tiempo que el estudiante este fuera de escuela. El maestro/consejero de guía asegura que las asignaciones sean recogidos y devueltos puntualmente. Al ser informado por el instructor de hospital/confinado de un problema, el asistente principal o administrador de educación intervendrá.
  8. Si la enfermedad es de un tiempo extendido o tal modo por la cual el estudiante es incapaz de mantenerse al dia con la clase, el asistente principal o administrador de educación especial organizaran una conferencia para involucrar a los maestros, instructor de hospital/confinado, y los padres. En esta conferencia, áreas de discusión incluye el proceso instrucción, expectativas razonables para el estudiante, dejar clases, la línea de tiempo para la finalización del trabajo y otras cuestiones según sea necesario.
  9. Durante el curso de instrucción de hospital/confinado, la enfermera de la escuela, asesor de educación, y el instructor de hospital/confinado continuara a comunicarse uno con otro para planificar cualquier transición o adaptaciones necesarias cuando el estudiante regrese a la escuela. Esto puede implicar una modificación del dia escolar, obteniendo pases para el elevador, dar permiso para  salir de clase temprano para evitar los pasillos llenos, organizando las visitas con la enfermera, y revisar con el estudiante sobre como la transición de regreso a la escuela avanzado. La enfermera de la escuela puede desarrollar un plan de atención de salud según corresponda. El asistente principal puede considerar convocar una reunión para discutir un plan 504 en conformidad con las directrices federales y estatales. A los estudiantes se les tiene que motivar para regresar a la escuela lo mas pronto posible.
  10. Información de hospital/confinado es confidencial y será compartido con el personal de la escuela quiénes tienen que saber acerca de la condición medica del estudiante. Las responsabilidades son las siguientes:

 

     Responsabilidades de Padre y Estudiante:

  • Proporcionar la documentación adecuada y actualizaciones cuando sea necesario
  • Teniendo al estudiante listo para la instrucción en el tiempo acordado
  • Informando al maestro de confinado en casa de una cancelación de manera oportuna
  • La designación de un lugar especifico para la instrucción con los materiales apropiados en el lugar
  • Eliminar distracciones de la zona de instrucción
  • Asegurando que el estudiante complete las asignaciones
  • Proporcionando supervisión adulta en el hogar o lugar alternativo durante toda la sesión de instrucción
  • El transporte del estudiante si la instrucción se produce fuera del hogar en un ajuste alternativo
  • Firma única completamente terminando el confinado en casa las hojas de horario al final de la semana instructivos

     Responsabilidades del Estudiante

  • Estar preparado para el periodo de instrucción
  • Estar atento y cooperando durante la instrucción
  • Comunicarse claramente con el instructor y los padres
  • Completando las tareas dentro del tiempo designado

     Responsabilidades de Maestro/Consejero Enfermera de Escuela:

     Proporcionando tareas, libros, materiales y expectativas de terminación y tareas y cualquier otra información especifica del estudiante para asistir al maestro de confinado en casa con instrucción

Comunicándose diariamente y trabajando cooperativamente con el maestro de confinado/hospital ayudando planificar el programa para el estudiante y en el proceso de gráficos

  • Clasificando asignaciones estudiantiles, pruebas y exámenes
  • Procesa los grados al reporte de grados/transcripción apropiado 

     Responsabilidades de la Enfermera de Escuela

  • Comunicación con los padres sobre documentación necesaria para la instrucción confinado/hospital
  • Revisar la certificación medica y comunicación con el medico, enfermería avanzada, o asistente del doctor con respecto a la información suministrada
  • Revisar la necesidad del estudiante para la instrucción confinado/hospital cada nueve semanas
  • Solicitud de Extensión del Medico, practica de enfermería avanzada, o asistente de medico según sea necesario por la familia
  • Comunicación con el personal de la escuela y tutor de confinado/hospital sea necesario

     Responsabilidades del Instructor Confinado en Casa

  • Contactando a los padres para programar un horario de instrucción
  • Comunicación con el estaf de la escuela (e.g. consejero, maestros, enfermera) regularmente en relación con la instrucción del estudiante y el progreso
  • Manteniendo toda información del estudiante confidencial
Procedimientos de Medicamento
El Plano Distrito 88 reconoce la responsabilidad de administrar el medicamento al estudiante recae principalmente con el padre/tutor del estudiante. El personal del Distrito Escolar Plano Autorizado administrara el medicamento durante el dia escolar solamente cuando sea absolutamente necesario para la salud critica del estudiante y bien estar. La administración de medicamento durante el horario escolar esta supeditada a los siguiente:

      1. Medicamentos, que incluye ambos PRESCRIPCION DE DROGAS, y SOBRE EL MOSTRADOR, debe tomárselo durante el dia escolar será solamente administrado por el padre/tutor, y medico, enfermera de practica avanzada o asistente de doctor complete el Plano Distrito Escolar Formulario de Autorización de Medicamentos. El formulario esta disponible en el edificio de enfermería o el sitio web distrital. Este formulario debe ser llenado al principio de cada ano o cuando un nuevo medicamento sea dado.
      2. Cualquier medicamento que sea traído a la escuela sin completar los formularios necesarios no será administrado.
      3. El padre/tutor del estudiante debe renovar las ordenes escritas para continuar al comienzo de cada ano escolar, cuando el medicamento o la dosis es cambiado y cuando se le pregunte hacerlo por la enfermera de la escuela.
      4. Receta de medicamento deber ser traído a la escuela por el padre/tutor y debe estar en la farmacéutica original recipiente rotulado con el nombre del estudiante, nombre del medicamento la dosificación y todas las instrucciones pertinentes. Medicamento sobre el mostrador debe ser traído por un padre/tutor en su original, sin abrir, contenedor sellado con el nombre del estudiante pegado al contenedor. Si es imposible para los padres traer el medicamento a la escuela, le pedimos a los estudiantes, a su llegada inmediata a la escuela, entregar el medicamento a la oficina de salud en un sobre sellado con la firma del padre/tutor al final de cada ano escolar. Si el padre/tutor no recoge el medicamento para el ultimo dia de escuela, la enfermera del edificio podrá disponer de un documento que los medicamentos fueron descartados. Los medicamentos se descartara en presencia de un testigo.
      5. Cualquier sustancia significado a tratar una condición medica, incluyendo aceites naturales, es considerado una droga/medicamento y debe ser FDA aprobado y requiere una receta del doctor. Las directrices establecidas por el Departamento de Salud Publica de Illinois requieren el medicamento para ser ambos:  (1) Recetado por un medico, APN, o PA con instrucciones de dosificación exacta especificada en el formulario de autorización de administración de medicamentos y (2) ser regulados por Administración de Drogas y alimentos específicamente como una droga o medicamento. Los tratamientos homeopáticos en la actualidad no cumplen estos requisitos. Tratamientos Homeopáticos no pueden ser almacenada en la oficina de salud, y los estudiantes no pueden administrarlo por si mismo. Ejemplos de estos tratamientos incluye pero no es limitado a los aceites naturales y suplementos. El Distrito Escolar Plano 88 no permite ningún no-FDA regula tratamientos homeopáticos en la escuela.
      6. El primer dosis del medicamento no debe ser dado en la escuela en caso que el estudiante sufra de una reacción alérgica o otra reacción adversa.
      7. A los estudiantes se les prohíbe mantener cualquier medicamento en su posesión mientras están en la escuela, a menos que el estudiante sea autorizado administrar por si mismo un auto-inyector de epinefrina (EpiPen®), suplementos de cuidado diabético o medicamento de asma. Los estudiantes deben tener el Emergency Medication Hold Harmless and Indemnity Form firmado por sus padres/tutor y doctor para mantener sus inhaladores, suplementos de cuidado diabético, o auto-inyector de epinefrina con ellos en la escuela. En caso de una emergencia o perdida de estos artículos, recomendamos que estos estudiantes mantengan un inhalador adicional, suplementos de cuidado diabético, o auto-inyector epinefrina en la oficina de salud.
      8. El estudiante debe venir a la oficina de salud para su medicina. La escuela se esforzara para ayudar a los estudiantes recordar a venir a la oficina de salud para tomar su medicina.
      9. Reconocer que ocasionalmente un medicamento debe ser administrado durante el dia escolar, una enfermera certificada o enfermera profesional registrado, si disponible, puede administrar el medicamento. Si una enfermera no esta disponible, un administrador del edificio o otro miembro del personal certificado que se ofrezca puede (1) Supervisar al auto-administración del medicamento o (2) administra el medicamento el mismo/ella misma.
      10. Cualquier empleado del Distrito Escolar Plano que se ofrezca o de lo contrario renuncie o supervisa la dispensación de medicamentos a un estudiante será totalmente indemnizada por el distrito en caso cualquier acción legal. Es el intento de este párrafo para protector a tal individuales y, por lo tanto, el Distrito asume la plena responsabilidad en este sentido.
      11. Cualquier empleado del Distrito Escolar Plano puede administrar medicamentos en casos de emergencias si, dadas la circunstancias, enfermera profesional, un administrador, o personal medico de emergencia no puede estar disponible en tiempo suficiente y el estudiante no puede razonablemente auto-administrarse el medicamento. Cualquier medicamento dispensado a un estudiante será documentado en el registro de salud individual del estudiante. Medicamentos o artículos especiales es necesario administrar medicamentos, tal como suplementos diabético, se almacena en una área segura. Medicamentos que requieren refrigeración será refrigerado en una área segura.
      12. Cualquiera de los efectos secundarios del medicamento se documentara y se coloca en el registro de salud del estudiante individual, y los padres serán notificados. Esta información también puede ser proporcionado a los estudiantes del prescriptor autorizado por los padres/tutores y terminación de la solicitud Authorization for Exchange of Information Form. Plano Distrito 88, sus empleados y agentes, se incurrirá en ninguna responsabilidad , salvo en caso de conducta, wonton, como resultado de cualquier perjuicio derribado de la administración o la administración de medicamentos de conformidad con estos procedimientos. Empleados que administran o supervisan la administración de medicamentos con persistencia a estos procedimientos que están actuando en el ámbito de su trabajo son estrictamente exento de responsabilidad de conformidad al Illinois Local Governmental and Governmental Employees Tort Immunity Act (745 ILCS 10/1-101 et seq.), the Illinois School Code (105 ILCS 5/22-30), and the Illinois Good Samaritan Act (745 ILCS 49/1 et seq.). Legal References:  105 ILCS 5/10-20.14b; 5/10-22.21b; and 5/22-30; 745 ILCS 10/1-101 et seq., and 745 ILCS 49/1 et.
Las Enfermedades Transmisibles e Infecciosas
    1. La siguiente grafica, tomando las reglas y regulaciones del Departamento de Salud Publica de Illinois, ayudara a diagnosticar y tratar algunas de las enfermedades infantiles mas comunes:

Enfermedad

Síntomas

La exclusión de la escuela

Varicela

Erupción cutánea (los cultivos sucesivos de puntos rojos que se convierten en ampollas llenas de liquido y luego seque hasta formar costras), fiebre

No menos de cinco días después aparición de la erupción

Paperas

Fiebre, nausea, dolor, y hinchazón de las mordazas

Nueve días después de la aparición de la inflamación

Rubeola Alemana

Erupción cutánea (pequeñas manchas rojas rosado comienza detrás de las orejas y en la cara), ligera hinchazón de las girándulas del cuello  

Siete días después de la aparición

Sarampion

Se inicia como un resfriado con fiebre, lagrimeo de los ojos y la nariz, estornudos y tos leve 

Cuatro días de la aparición de erupción

La escarlatina y todas las infecciones por estreptococos

Fiebre, vomito, dolor de garganta, sarpullido (localizar puntos) en la parte superior del cuello y pecho, lengua de fresa

24 horas después del tratamiento recibido

Conjuntivitis aguda

El enrojecimiento de los ojos con comezón y ardor de los parpados y la descarga

24 horas después del tratamiento recibido  

Impetigo

Infección de la piel (costar amarillenta)

24 horas después del tratamiento recibido  

Lombriz intestinal

La picazón del ano

24 horas después del tratamiento recibido  

    1. Todos los síntomas deben haber desaparecido antes de que un niño regrese a la escuela.
    Estudiantes que se Transfieren dentro del Estado Illinois
    Estudiantes que se transfieren dentro del estado Illinois que entraran al preescolar, kínder, 6 y 9 o 12 grado tienen que satisfacer los mismos requisitos como los estudiantes que regresan. Estudiantes que se transfieren dentro del estado Illinois entrando a los grados 1ro, 2do, 3ro, 4to grado y o 5to debe satisfacer los mismos requisitos de salud como indicado a los del Kínder. Estudiantes que se transfieren dentro del estado Illinois entrando a los grados 7 y/o 8 debe satisfacer los requisitos como indicado a los del 6xto grado. Estudiantes que se transfieren dentro del estado Illinois entrando a los grados 10 y 11 debe satisfacer los requisitos como indicado a los del 9 grado. A los estudiantes se les concederá 10 días para la transferencia de los registros de salud. Los formularios los puede encontrar en la sección de Servicios de Salud en el sitio web distrital (www.plano88.org).
    Requisitos de Salud Preescolar
    Requisitos de Salud Preescolar

     

      1. El Distrito Escolar de Servicios de Salud le da la bienvenida a usted y a su hijo al comenzar el preescolar!

     

      1. El Código Sec 27-8 Escolar de Illinois requiere que todo estudiante entrante a preescolar complete una examinación físico/salud documentado en los formularios correspondientes y cumplimentado en su totalidad. Estudiantes Preescolar se les requiere usar el Certificado de Illinois del Formulario de Examen de Salud Infantil, que puede ubicar debajo de la sección Servicios de Salud en el sitio web distrital. El físico debe incluir documentación de todas las inmunizaciones requeridas, que se indican a continuación

     

      1. Difteria/Tos ferina/Tétanos (DPT/DTAP)-Cuatro (4) dosis, tres dosis de 1 ano de edad y un refuerzo adicional para el 2ndo cumpleaños

     

      1. Polio (OPV/IPV)- Tres (3) dosis. Dos dosis de 1 ano de edad. Un dosis adicional para el 2ndo cumpleaños

     

      1. Sarampión/Paperas/Rubeola (MMR)- Un (1) dosis en o después del 1er cumpleaños

     

      1. Varicela- Un (1) dosis en o después del 1er cumpleaños O una declaración del doctor verificando la enfermedad

     

      1. Haemophilus Influenzae tipo b (HIB)- dado por el ACIP HIB calendario de vacunación

     

      1. Vacuna Antineumococica Conjugada (PCV)- por el ACIP PCV calendario de vacunación

     

      1. Hepatitis B- Tres (3) dosis. El tercer dosis debe administrarse en o después de 6 meses de edad

     

      1. Un doctor o proveedor de atención medica debe verificar las fechas de TODA inmunización. La sección de información al estudiante (arriba de la pagina 1) y sección Historial de Salud (arriba de la pagina 2) debe ser completado y firmado por el padre o tutor legal. La sección de Requisitos para el Examen Físico (debajo de la pagina 2) debe ser completado y firmado por un doctor, APN o PA, incluyendo el cuestionario de riesgo de plomo para estudiantes entre las edades de 1 y 7, así como la sección de la detección de la diabetes para todos los estudiantes que ingresan a la educación preescolar.

     

      1. Todo estudiante entrando al preescolar se recomienda completar un examen dental completo. Exámenes dental se ofrecen en P.H. Miller, (información adicional será enviado a casa con los estudiantes). Formularios para el examen dental pueden encontrarlo debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web Plano 88.

     

      1. Si tiene preguntas, o si u hijo tiene necesidades especificas de atención de la salud como la diabetes, alergias, asma, trastorno convulsivo o medicamento que necesite tomar en la escuela, por favor contacte a Kathy Kennedy, RN, BSN, la enferma del edificio P.H. Miller al 630-552-8504 ext. 7105 o si durante el verano contacte a Susan Gerardot Supervisor de Servicios de Salud, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 o mande un mensaje electrónico al sgerardot@plano88.org.
    6 Grado Requisitos de Salud
    Plano Distrito #88 Servicios de Salud le da la bienvenida a usted y su hijo al comenzar el ultimo ano de la escuela primaria!

     

      1. El Código Sec 27-8 Escolar de Illinois requiere que todo estudiante entrante al 6 grado complete una examinación físico/salud documentado en los formularios correspondientes y cumplimentado en su totalidad. Estudiantes del 6 grado se les requiere usar el Certificado de Illinois del Formulario de Examen de Salud Infantil, que puede ubicar debajo de la sección Servicios de Salud en el sitio web distrital. El físico debe incluir documentación de todas las inmunizaciones requeridas, que se indican a continuación

     

      1. Inmunizaciones debe incluir:

     

      1. Difteria/Tos ferina/Tétanos (DPT/DTAP)- Cuatro (4) dosis, que incluye un refuerzo después del 4to cumpleaños

     

      1. Tdap (Boostrix/Adacel)- Un (1) dosis de Tdap

     

      1. Polio (OPV/IPV)- Tres (3) o mas dosis que incluye un refuerzo después del 4to cumpleaños

     

      1. Sarampión/Paperas/Rubeola (MMR)- Dos (2) dosis en o después del 1er cumpleaños. El primer dosis a los 12 meses de edad y el segundo dosis no menos de cuatro semanas (28 días) después del primer dosis

     

      1. Hepatitis B – Tres (3) dosis serie adecuadamente espaciados

     

      1. Varicela- Dos dosis en o después del 1er cumpleaños o declaración del doctor verificando la enfermedad

     

      1. Meningococo Conjugada (MCV4) – Un (1) dosis recibido en o después del 11 cumpleaños

     

      1. Un doctor o proveedor de atención medica debe verificar las fechas de TODA inmunización. La sección de información al estudiante (arriba de la pagina 1) y sección Historial de Salud (arriba de la pagina 2) debe ser completado y firmado por el padre o tutor legal. La sección de Requisitos para el Examen Físico (debajo de la pagina 2) debe ser completado y firmado por un doctor, APN o PA, incluyendo el cuestionario de riesgo de plomo para estudiantes entre las edades de 1 y 7, así como la sección de la detección de la diabetes para todos los estudiantes que ingresan al 6 grado.

     

      1. Todo estudiante entrando al 6 grado se recomienda completar un examen dental completo. Exámenes dental se ofrecen en P.H. Miller, (información adicional será enviado a casa con los estudiantes). Formularios para el examen dental pueden encontrarlo debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web Plano 88.

     

      1. Todo estudiante entrando al 6 grado se recomienda tener un examen de visión completo. El formulario de examen de visión puede encontrarlo debajo de la sección de Servicios de Salud en el sitio web Plano 88.

     

      1. Si tiene preguntas, o si u hijo tiene necesidades especificas de atención de la salud como la diabetes, alergias, asma, trastorno convulsivo o medicamento que necesite tomar en la escuela, por favor contacte a Kathy Kennedy, RN, BSN, la enferma del edificio P.H. Miller al 630-552-8504 ext. 7105 o si durante el verano contacte a Susan Gerardot Supervisor de Servicios de Salud, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 o mande un mensaje electrónico al sgerardot@plano88.org.
    12 Grado Requisitos de Salud
    Plano Distrito #88 Servicios de Salud le da la bienvenida a usted y su hijo al comenzar el ultimo ano de High School!

     

      1. El Código Sec 27-8 Escolar de Illinois requiere que todo estudiante entrante al 12 grado debe tener dos Meningococo Conjugada (MCV4) vacunación completado antes del primer dia de escuela. Las dos primeras vacunas debería haber sido recibida en o después del 11 cumpleaños de su hijo. El segundo dosis debería haber sido recibida en o después del 16 cumpleaños de su hijo. Si el primer dosis fue recibido después del 16 cumpleaños, entonces solo un dosis es requerido para el 12 grado. El intervalo mínimo entre las dos vacunas es de 8 semanas. La vacuna MCV4 es una adición a toda inmunización requerido para el ingreso a la high school.

     

      1. Un doctor o proveedor de atención medica debe verificar TODAS las fechas de inmunizaciones, mes, fecha y ano.

     

      1. Si tiene preguntas, o si u hijo tiene necesidades especificas de atención de la salud como la diabetes, alergias, asma, trastorno convulsivo o medicamento que necesite tomar en la escuela, por favor contacte a Susan Gerardot Supervisor de Servicios de Salud, RN, BSN, MEd, IL-CSN, at 630-552-3178 ext. 7514 o mande un mensaje electrónico al sgerardot@plano88.org.
    Dato de Inmunización
    En o antes del 1 de Diciembre de cada ano, cada escuela publica del distrito y registrado en una escuela no publica pondrá a disposición publica disponible los datos de inmunización, están obligados a presentar a la Junta Estatal de Educación el 15 de Noviembre. El dato de inmunización disponible públicamente debe ser idéntico al dato de la escuela distrital o la escuela ha informado a la Junta Estatal de Educación.  (Source: Public Act 097-0910)

     

      1. Plano High School Plano Middle School Emily G. Johns Centennial P.H. Miller
    Visión y Audición
    Examen de Visión será hecho anualmente, como mandato, para los siguientes estudiantes: pre escolar, kínder, 8 grado, educación especial, referencias de maestro y nuevos estudiantes del distrito. Examinación de Visión no es substituible a una evaluación completa de ojo y visión por un oftalmólogo. Un examen de visión no es necesario solamente si un padre proporciona una copia de un informe de examen de visión hecho dentro de los 12 meses anteriores. Si un informe de examen de visión no es archivada en la escuela para su niño, su hijo será evaluado. 



     

      Estudiantes que usan los lentes no serán evaluados regularmente. Una carta de lente referido será enviado si los lentes se reportan “perdidos” o “quebrados”, o si ya han sido dos anos desde que el estudiante tomo el ultimo examen. 
Evaluación de audio será dado anualmente, como mandato, para los siguientes estudiantes: preescolar, kínder, 1er grado, 2do grado, 3er grado, educación especial, referencias de maestro y nuevos estudiantes del distrito. 
Estudiantes con aparato del oído no son evaluados. Estudiantes con una perdida auditiva conocido, reciben servicios bajo el cuidado de un doctor se le pide que proporcione una copia del informe anual de audiología.
    Piojos De La Cabeza
    1. Padres se les pide avisar a la enfermera de la escuela si sospecha que su hijo tiene piojos en la cabeza o ha estado expuesto a los piojos en la cabeza. Los padres de los estudiantes infestados serán notificados por la enfermera de la escuela antes de finalizar el dia escolar.
    2. La enfermera de la escuela podrá proporcionar instrucciones por escrito si se pide de un padre/tutor sobre el tratamiento apropiado para la infestación.
    3. La enfermera de la escuela evaluara a los estudiantes después del primer tratamiento de piojos y luego de nuevo a 7-10 días después.
    4. Por favor contacte a la enfermera de la escuela si tiene preguntas o inquietudes.

  1. COMMUNITY UNIT SCHOOL DISTRICT

    ©2018 Plano Community School District. All Rights Reserved | 800 S. Hale St, Plano, IL 60545