Main entrance of Plano High School

Good Afternoon PHS Families,

I hope this email finds everyone in good health and are continuing to practice social distancing.  More importantly, I’m hoping all students are staying in contact with their teachers and getting all their work done.  

Parents/Guardians please make sure your students are doing everything they are asked to do and feel free to email teachers if you have any questions.  It’s very important they finish everything up, including missing work, during this last month of school. 

As you’ve all heard, Governor Pritzker has cancelled face to face learning for the remainder of the school year.  PHS is now in the process of closing the school down and has been cleaning out band, athletic, PE, school lockers and art projects this past week and are needing these items to be picked up.  In addition, some of your children have text books they’re not using, library books or uniforms they need to turn to PHS.  

Pick up of your child's locker belongings and collection of PHS property can all be done next Thursday, April 30th from 12-4pm, Friday, May 1st from 12-6pm and Saturday, May 2nd from 9am-1pm.  Those students who need to pick up medication can do so on Saturday.

Pick up procedures will be as follows:

  1. Pick up will be at door 6 (athletic entrance), vehicles can pull up into the horseshoe area where a PHS administrator will be directing traffic.

  2. Please have your students' name (first and last) and grade level on a large paper, large enough so it can be read by an administrator.

  3. If you prefer to verbalize the information from # 2 this will be okay as well.

  4. Be prepared to open your trunk/hatch/liftgate or back door so we can place the items wherever you would like them to be placed.

  5. Please remain patient throughout this process as it will take a few minutes for every vehicle to pick up their belongings.

  6. If our pick up line becomes too long, we will reroute all vehicles through the parking lot in order to create additional space.

Thank you in advance for your understanding and cooperation throughout this process.  Please email me (jseput@plano88.org) if you have any questions.

Jim


Buenas tardes Familias de PHS,

Espero que este email le encuentre a todos con buena salud y continúen practicando el distanciamiento social. Más importante aún, espero que todos los estudiantes se mantengan en contacto con sus maestros y realicen todo su trabajo.

Padres / tutores, por favor asegúrese de que sus estudiantes estén haciendo todo lo que se les pide y no duden en enviarles un correo electrónico a los maestros si tienen alguna pregunta. Es muy importante que terminen todo, incluido el trabajo perdido, durante este último mes de clases.

Como todos han escuchado, el gobernador Pritzker ha cancelado el aprendizaje “frente a frente” por el resto del año escolar. PHS ahora está en el proceso de cerrar la escuela y ha estado limpiando el salon de  banda, todo lo atlético, educación física, los lockers escolares y los proyectos de arte desde la semana pasada y necesitan que estos artículos sean recogidos. Además, algunos de sus hijos tienen libros de texto que no están usando, libros de la biblioteca o uniformes que necesitan devolver a PHS.

La recogida de las pertenencias del casillero de su hijo y la recolección de la propiedad de PHS se pueden hacer el próximo jueves 30 de abril de 12 a 4 p.m., viernes 1 de mayo de 12 a 6 p.m. y sábado 2 de mayo de 9 a.m. a 1 p.m. Los estudiantes que necesiten recoger medicamentos pueden hacerlo el sábado.

Los procedimientos de recogida serán los siguientes:

  1. La recogida será en la puerta 6 (entrada atlética), los vehículos pueden detenerse en el área de herradura donde un administrador de PHS dirigirá el tráfico.

  2. Escriba el nombre de su estudiante (nombre y apellido) y el nivel de grado en un papel grande, lo suficientemente grande como para que un administrador pueda leerlo.

  3. Si prefiere verbalizar la información del n. ° 2, también estará bien.

  4. Esté preparado para abrir su baúl / escotilla / puerta trasera o puerta trasera para que podamos colocar los artículos donde desee que se coloquen.

  5. Sea paciente durante todo este proceso, ya que tomará unos minutos para que cada vehículo recoja sus pertenencias.

  6. Si nuestra línea de recogida se hace demasiado larga, redirigiremos todos los vehículos a través del estacionamiento para crear espacio adicional.

Gracias de antemano por su comprensión y cooperación a lo largo de este proceso. Por favor envíeme un correo electrónico (jseput@plano88.org) si tiene alguna pregunta.

Jim